|
|
81.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
V vrsti je %d dokumentov
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
82.
|
|
|
processing / pending: %d / %d
|
|
|
|
|
obdelovanje / čakajoče: %d / %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1820
|
|
|
83.
|
|
|
Document printed
|
|
|
|
|
Dokument je bil natisnjen
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1938
|
|
|
84.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
Dokument `%s' je bil poslan na `%s' za tiskanje.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med pošiljanjem dokumenta `%s' (posel %d) na tiskalnik.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
86.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med obdelavo dokumenta `%s' (posel %d).
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
87.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med tiskanjem dokumenta `%s' (posel %d): `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
88.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Napaka tiskanja
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
89.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
_Diagnoza
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
|
90.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
Tiskalnik z imenom `%s' je onemogočen.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
