|
91.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
onemogočeno
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2349
|
|
92.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
Zadržano za overitev
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
93.
|
|
|
Held
|
|
|
|
Zadržano
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
94.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
Zadržano do %s
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
|
95.
|
|
|
Held until day-time
|
|
|
|
Zadržano do jutra
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2422
|
|
96.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
Zadržano do večera
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
97.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
Zadržano do noči
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
98.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
Zadržano do druge izmene
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
99.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
Zadržano do tretje izmene
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
100.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
Zadržano do konca tedna
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|