Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
353362 of 755 results
353.
modifying server settings
ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਹੀ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in serversettings.py:527
354.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
ਹੁਣ ਸਭ ਆਉਣ ਵਾਲੇ IPP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in serversettings.py:567
355.
_Connect...
ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ(_C)...
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in system-config-printer.py:285
356.
Choose a different CUPS server
ਵੱਖਰਾ CUPS ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in system-config-printer.py:286
357.
_Settings...
ਸੈਟਿੰਗ(_S)...
Translated by Jaswinder Singh
Located in system-config-printer.py:288
358.
Adjust server settings
ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰੋ
Translated by Jaswinder Singh
Located in system-config-printer.py:289
359.
_Printer
ਪਰਿੰਟਰ(_P)
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
360.
_Class
ਕਲਾਸ(_C)
Translated by Jaswinder Singh
Located in system-config-printer.py:293
361.
_Rename
ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in system-config-printer.py:298
362.
_Duplicate
ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_D)
Translated by Jaswinder Singh
Located in system-config-printer.py:300
353362 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh, Jaswinder Singh Phulewala, Tim Waugh, asaini.