|
|
85.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
ମୁଦ୍ରଣୀକୁ `%s' ଦଲିଲ (କାମ %d) ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା ସ୍ରୁଷ୍ଟି ହୋଇଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
86.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
`%s' ଦଲିଲ (କାମ %d) ସଂସାଧନ ବେଳେ ସମସ୍ଯା ସ୍ରୁଷ୍ଟି ହୋଇଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
87.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
`%s' ଦଲିଲ (କାମ %d)କୁ ମୁଦ୍ରଣ ବେଳେ ସମସ୍ଯା ସ୍ରୁଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା: `%s'.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
88.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
89.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
ନିରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
|
90.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
`%s' ନାମକ ମୁଦ୍ରଣୀ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
|
91.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
|
ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2349
|
|
|
92.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
|
ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
|
93.
|
|
|
Held
|
|
|
|
|
ଅଟକା ଯାଇଛି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
|
94.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
|
%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
