|
|
413.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:42 ui/PrintersWindow.ui:285
|
|
|
414.
|
|
|
Require _encryption
|
|
|
|
|
ଗୋପନୀୟତା ଆବଶ୍ଯକ (_e)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:116
|
|
|
415.
|
|
|
CUPS _server:
|
|
|
|
|
CUPS ସର୍ଭର (_s):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:78
|
|
|
416.
|
|
|
Connecting to CUPS server
|
|
|
|
|
CUPS ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:8
|
|
|
417.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">CUPS ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି</span>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
|
418.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:24
|
|
|
419.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_I)
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
|
420.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
|
421.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
ସତେଜ କରନ୍ତୁ (_R)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
422.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
