|
|
8.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାତିଲ ହୋଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../asyncipp.py:598 ../authconn.py:265 ../authconn.py:291
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../authconn.py:93
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
ଖରାପ ନିବେଦନ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
on 2007-04-06
|
|
|
|
Located in
../errordialogs.py:70
|
|
|
44.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
|
କାଢ଼ନ୍ତୁ (_t)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2010-07-16
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:448
|
|
|
47.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
ବୈଧିକରଣ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:451
|
|
|
56.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
ସ୍ଥିତି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
on 2007-04-06
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:543 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|
|
|
59.
|
|
|
all jobs
|
|
|
|
|
ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:580
|
|
|
68.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d ଦିନ ପୂର୍ବରୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:812
|
|
|
72.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
ଦଲିଲ `%s' କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (କାର୍ଯ୍ୟ %d)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:1146
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
ମୁଦ୍ରଣୀକୁ `%s' ଦଲିଲ (କାମ %d) ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା ସ୍ରୁଷ୍ଟି ହୋଇଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
on 2009-07-26
|
|
|
|
Located in
../jobviewer.py:2121
|
