|
|
434.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Izvēlieties ierīci</span>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:253
|
|
|
435.
|
|
|
Device description.
|
|
|
|
|
Ierīces apraksts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:320
|
|
|
436.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
|
<b>Apraksts</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:328
|
|
|
437.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Tukšs
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:345
|
|
|
438.
|
|
|
<b>Enter device URI</b>
|
|
|
|
|
<b>Ievadiet ierīces URI</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:377
|
|
|
439.
|
|
|
For example: 
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Piemēram:
ipp://cups-serveris/printeri/printera-rinda
ipp://printeris.mansdomens/ipp |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:392
|
|
|
440.
|
|
|
Device URI
|
|
|
|
|
Ierīces URI
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ierīces URI adese
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/DeviceListed.py:47 ui/NewPrinterWindow.ui:411
|
|
|
441.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Adrese:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:437 ui/NewPrinterWindow.ui:549
ui/NewPrinterWindow.ui:1279
|
|
|
442.
|
|
|
Port number:
|
|
|
|
|
Porta numurs:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:453
|
|
|
443.
|
|
|
<b>Location of the network printer</b>
|
|
|
|
|
<b>Tīkla printera novietojums</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
<b>Tīkla printera izvietojums</b>
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:509
|
