|
|
342.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Apkopes komanda iesniegta kā uzdevums %d
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Testa lapa ir pieprasījumu rindā kā uzdevums %d
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
|
|
343.
|
|
|
Raw Queue
|
|
|
|
|
Neapstrādātā rinda
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1318
|
|
|
344.
|
|
|
Unable to get queue details. Treating queue as raw.
|
|
|
|
|
Nevar iegūt detalizētu informāciju par drukas rindu. Rinda tiks uzskatīta kā jēlā (neapstrādāta).
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1319
|
|
|
345.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Kļūda
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
|
|
|
346.
|
|
|
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
|
|
|
Šīs rindas PPD fails ir bojāts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1332
|
|
|
347.
|
|
|
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
|
|
|
Gadījās kļūda, savienojoties ar CUPS serveri.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1337
|
|
|
348.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Opcijai '%s' ir vērtība '%s' un to nevar mainīt.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
349.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
Šis printeris neziņo par atsevišķu krāsu līmeni.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
350.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Jums jāpiesakās lai piekļūtu %s.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
|
|
351.
|
|
|
Problems?
|
|
|
|
|
Problēmas?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:93
|
