|
|
610.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
_Publicēt koplietotos printerus, kas pieslēgti šai sistēmai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
|
|
611.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
Ļaut drukāt no _Interneta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
612.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
Ļaut attālināto administ_rēšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
|
|
613.
|
|
|
Allow _users to cancel any job (not just their own)
|
|
|
|
|
Ļa_ut lietotājiem atcelt jebkuru darbu (ne tikai viņiem piederošos)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:159
|
|
|
614.
|
|
|
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
|
|
|
Saglabāt atkļū_došanas informāciju kļūdu novēršanai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:175
|
|
|
615.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
Nesaglabāt darbu vēsturi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
616.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Saglabāt darbu vēsturi, bet ne failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
617.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Saglabāt darbu failus (ļaut atkārtotu drukāšanu)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
618.
|
|
|
<b>Job history</b>
|
|
|
|
|
<b>Darbu vēsture</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:264
|
|
|
619.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Parasti drukāšanas serveri apraida to vaicājumus. Zemāk norādiet serverus, kurus tā vietā periodiski apvaicāt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
