|
322.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
Apgriezts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:321
|
|
323.
|
|
|
Draft
|
|
|
|
Melnraksts
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:101 printerproperties.py:324
|
|
324.
|
|
|
High
|
|
|
|
Augsta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:326
|
|
325.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
Automātiska rotācija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
326.
|
|
|
CUPS test page
|
|
|
|
CUPS testa lapa
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:595
|
|
327.
|
|
|
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
|
|
Parasti parāda, vai visas strūklas uz drukāšanas galviņas darbojas un ka drukas barotnes mehānisms darbojas pareizi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:596
|
|
328.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
Printera īpašības - '%s' uz %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
|
329.
|
|
|
There are conflicting options.
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved.
|
|
|
The Conflict button was pressed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parametru konflikts.
Izmaiņas tiks saglabātas
tikai pēc konflikta novēršanas.
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:613
|
|
330.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
Options
|
|
|
|
Instalējamās opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Uzstādāmie parametri
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
|
|
331.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
|
Printera opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Printera parametri
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
|