|
|
492.
|
|
|
This driver supports additional hardware that may be installed in the printer.
|
|
|
|
|
このドライバーは、プリンターに内蔵可能な追加ハードウェアをサポートしています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
このドライバは、プリンタに内蔵されるであろう追加ハードウェアをサポートしています。
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2334
|
|
|
493.
|
|
|
Installed Options
|
|
|
|
|
インストールしたオプション
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2412 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1319
|
|
|
494.
|
|
|
For the printer you have selected there are drivers available for download.
|
|
|
|
|
選択されたプリンターには、ダウンロード可能なデバイスドライバーがあります。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2458
|
|
|
495.
|
|
|
These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier.
|
|
|
|
|
これらのドライバーはオペレーティングシステムの提供元から配布されておらず、商用サポートの対象となっていません。ドライバーの提供元によるサポートとライセンス条項を確認してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
これらのドライバはオペレーティングシステムの提供元から配布されておらず、商用サポートの対象となっていません。ドライバの提供元によるサポートとライセンス条項を確認してください。
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2478
|
|
|
496.
|
|
|
<b>Note</b>
|
|
|
|
|
<b>注記</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2486
|
|
|
497.
|
|
|
<b>Select Driver</b>
|
|
|
|
|
<b>ドライバーを選択</b>
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2519
|
|
|
498.
|
|
|
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
|
|
|
|
|
この選択ではデバイスドライバーのダウンロードは実行されません。次のステップで、 ローカルにインストールされるデバイスドライバーが選択されます。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2566
|
|
|
499.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
説明:
|
|
Translated and reviewed by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2603 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:278
|
|
|
500.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
ライセンス:
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2622
|
|
|
501.
|
|
|
Supplier:
|
|
|
|
|
供給元:
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2641
|
