Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
98 → 107 of 755 results First • • • Last
98.
Held until second shift
Visszatartás a második műszakig
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in jobviewer.py:2428
99.
Held until third shift
Visszatartás a harmadik műszakig
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in jobviewer.py:2430
100.
Held until weekend
Visszatartás a hétvégéig
Translated by KAMI
Located in jobviewer.py:2432
101.
Pending
Felfüggesztve
Translated by Sulyok Péter
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
102.
Processing
Feldolgozás alatt
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
103.
Stopped
Leállítva
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
104.
Canceled
Törölve
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
105.
Aborted
Megszakítva
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
106.
Completed
Befejezve
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
107.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
A tűzfal további beállításokat igényelhet a hálózati nyomtatók észleléséhez. Be kívánja állítani most a tűzfalat?
Translated by Copied by Zanata
Located in newprinter.py:72
98 → 107 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Bence Lukács, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, Tim Waugh, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar, Zoltán Krasznecz, eNeL.