Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
678687 of 755 results
678.
Choose Device
נא לבחור בהתקן
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
בחר התקן
Suggested by Oron Peled
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:37
679.
Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
נא לבחור את המכשיר בו ברצונך להשתמש מהרשימה שלהלן. אם המכשיר לא מופיע ברשימה יש לבחור באפשרות ‚לא מופיע’.
Translated by Yaron
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:38
680.
Debugging
ניפוי שגיאות
Translated by Elad Alfassa
File: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py, line: 29 File: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py, line: 29
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:40
681.
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
צעד זה יאפשר פלט ניפוי־תקלים מזמנן CUPS. הגדרה זו עשויה לגרום לשתחול הזמנן. נא להקיש על הלחצן מטה להפעלת ניפוי־תקלים.
Translated by Avi Markovitz
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:41
682.
Enable Debugging
הפעלת ניפוי שגיאות
Translated by Oron Peled
File: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py, line: 34
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:45
683.
Debug logging enabled.
יומן ניפוי שגיאות מופעל.
Translated by Oron Peled
File: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py, line: 171
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
684.
Debug logging was already enabled.
פירוט יומן ברמת ניפוי שגיאות כבר הופעל.
Translated by Yaron
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
685.
Retrieve Journal Entries
קבלת רשומות יומן
Translated and reviewed by Yaron
Located in troubleshoot/ErrorLogFetch.py:41
686.
No system journal entries were found. This may be because you are not an administrator. To fetch journal entries please run this command:
לא נמצאו רשומות ביומן המערכת. יכול להיות שאין לך גישה לניהול. כדי לקבל רשומות מהיומן נא להריץ את הפקודה הבאה:
Translated by Yaron
Located in troubleshoot/ErrorLogFetch.py:42
687.
Error log messages
הודעות יומן שגיאות
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
הודעת יומן שגיאות
Suggested by Yaron
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
678687 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.