|
|
85.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sì
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:260 ../src/partWindow.py:535 ../src/raidWindow.py:212
|
|
|
86.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:262 ../src/partWindow.py:537 ../src/raidWindow.py:214
|
|
|
87.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:285 ../src/partWindow.py:300 ../src/partWindow.py:319
../src/partWindow.py:333
|
|
|
88.
|
|
|
Hard Drives
|
|
|
|
|
Dischi fissi
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:294
|
|
|
89.
|
|
|
Specify a mount point for the partition.
|
|
|
|
|
Specificare un mount point per la partizione.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:420
|
|
|
90.
|
|
|
The mount point "%s" is already in use. Please select another mount point.
|
|
|
They are trying to use a mount point already in use. Let's complain
|
|
|
|
|
Il mount point "%s" è già in uso. Selezionare un altro mount point.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:429
|
|
|
91.
|
|
|
To create a new RAID partition, you must specify either a hard drive device name or an existing partition.
|
|
|
|
|
Per creare una nuova partizione RAID, specificare un disco fisso o una partizione esistente.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:449
|
|
|
92.
|
|
|
Specify a device on which to create the partition.
|
|
|
|
|
Specificare il dispositivo su cui creare la partizione.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:488
|
|
|
93.
|
|
|
The device you specified is not a valid device name. Please use a valid device name such as "hda1" or "sda3".
|
|
|
|
|
Il nome del dispositivo specificato non è valido. Utilizzare un nome valido come "hda1" o "sda3".
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:490
|
|
|
94.
|
|
|
The partition you specified does not end in a number. Partitions must have a partition number such as "hda1" or "sda3".
|
|
|
|
|
La partizione specificata non termina con un numero. Le partizioni devono avere un numero quale "hda1" o "sda3".
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:500
|
