|
10.
|
|
|
Cannot open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan ikkje opna %s : %s
|
|
Translated by
Roy Sigurd Karlsbakk
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke åpne %s : %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Roy Sigurd Karlsbakk
|
|
|
Klarte ikke å åpne %s . %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
sadc.c:804
|
|
11.
|
|
|
Cannot append data to that file ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke skrive mer data til filen ( %s )
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
sadc.c:1028
|
|
12.
|
|
|
sysstat version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sysstat versjon %s
|
|
Translated by
Roy Sigurd Karlsbakk
|
|
|
|
Located in
common.c:83
|
|
13.
|
|
|
Options are:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer er:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
cifsiostat.c:76
|
|
14.
|
|
|
Options are:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer er:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
cifsiostat.c:79
|
|
15.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: %s [ alternativer ] [ <intervall> [ <antall> ] ] [ <datafil> | -[0-9]+ ]
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
sadf.c:105
|
|
16.
|
|
|
Options are:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
[ -- <sar_options> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativene er:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O <valg> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
[ -- <sar_valg> ]
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
sadf.c:92
|
|
17.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sammendrag:
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
Resymé:
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
pr_stats.c:2682 pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842
|
|
18.
|
|
|
Other devices not listed here
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Andre enheter som ikke er oppført her
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
pr_stats.c:2588
|
|
19.
|
|
|
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --human ] [ --sadc ]
[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]
[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer er:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --human ] [ --sadc ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu-liste> | ALL } ]
[ -m { <nøkkelord> [,...] | ALL } ] [ -n { <nøkkelord> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filnavn> ] | -o [ <filnavn> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <intervall> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
|
|
|
Norwegian Bokmal
sysstat in Ubuntu Artful package "sysstat"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
sar.c:113
|