|
44.
|
|
|
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
|
|
|
|
錯誤:遠端同步失敗,%(code)s:%(args)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:155
|
|
45.
|
|
|
Syncing chunks with %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:205
|
|
46.
|
|
|
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
|
|
|
|
錯誤:來自 %(host)s 的回應 %(status)s 不當
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:213
|
|
47.
|
|
|
ERROR Unable to connect to remote server: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:278
|
|
48.
|
|
|
Replicating db %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:316
|
|
49.
|
|
|
Quarantining DB %s
|
|
|
|
正在隔離資料庫 %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:325 swift/common/db_replicator.py:479
|
|
50.
|
|
|
ERROR reading db %s
|
|
|
|
讀取資料庫 %s 時發生錯誤
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:328
|
|
51.
|
|
|
ERROR Remote drive not mounted %s
|
|
|
|
錯誤:未裝載遠端磁碟機 %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:361
|
|
52.
|
|
|
ERROR syncing %(file)s with node %(node)s
|
|
|
|
同步 %(file)s 與節點 %(node)s 時發生錯誤
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:363
|
|
53.
|
|
|
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
|
|
錯誤:無法取得我自己的 IP?
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:405
|