|
|
96.
|
|
|
Begin object audit "%s" mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/obj/auditor.py:61
|
|
|
97.
|
|
|
Since %(start_time)s: Locally: %(passes)d passed audit, %(quars)d quarantined, %(errors)d errors files/sec: %(frate).2f , bytes/sec: %(brate).2f
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/obj/auditor.py:73
|
|
|
98.
|
|
|
Object audit "%(mode)s" mode completed: %(elapsed).02fs. Total files/sec: %(frate).2f , Total bytes/sec: %(brate).2f
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/obj/auditor.py:90
|
|
|
99.
|
|
|
ERROR Object %(obj)s failed audit and will be quarantined: %(err)s
|
|
|
|
|
ОШИБКА Сбой аудита объекта %(obj)s, объект будет помещён в карантин: %(err)s
|
|
Translated and reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
swift/obj/auditor.py:141
|
|
|
100.
|
|
|
ERROR Trying to audit %s
|
|
|
|
|
Ошибка при попытке контроля %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/auditor.py:150
|
|
|
101.
|
|
|
Error hashing suffix
|
|
|
|
|
Ошибка хэширования суффикса
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:182
|
|
|
102.
|
|
|
Killing long-running rsync: %s
|
|
|
|
|
Принудительное завершение долго выполняющегося rsync: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:246
|
|
|
103.
|
|
|
Bad rsync return code: %(args)s -> %(ret)d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:257
|
|
|
104.
|
|
|
Successful rsync of %(src)s at %(dst)s (%(time).03f)
|
|
|
|
|
Успешное выполнение rsync для %(src)s на %(dst)s (%(time).03f)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:261 swift/obj/replicator.py:265
|
|
|
105.
|
|
|
Removing partition: %s
|
|
|
|
|
Удаление раздела: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:350
|
