Ubuntu
swift package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “swift”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
28 → 37 of 196 results First • • • Last
28.

SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT
RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE
RESELLERS MORE DIFFICULT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in swift/auth/server.py:173
29.
CRITICAL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
КРИТИЧНО:
Translated by Кирилл
Reviewed by arruah
Located in swift/auth/server.py:178
30.
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
ОШИБКА при попытке создания учётной записи %(url)s: %(status)s %(reason)s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in swift/auth/server.py:213
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Данил Тютюник
Located in swift/auth/server.py:346
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
СБОЙ create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Данил Тютюник
Located in swift/auth/server.py:364
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
УСПЕШНО create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Данил Тютюник
Located in swift/auth/server.py:381
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
ОШИБКА Необрабатываемое исключение в запросе ReST
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Данил Тютюник
Located in swift/auth/server.py:656
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Данил Тютюник
Located in swift/common/bench.py:85
36.
CannotSendRequest. Skipping...
Невозможно послать запрос. Пропускается...
Translated and reviewed by Кирилл
Located in swift/common/bench.py:97
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
(no translation yet)
Located in swift/common/bufferedhttp.py:96
28 → 37 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, arruah, openstackjenkins, Данил Тютюник, Кирилл, ☠Jay ZDLin☠.