Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8998 of 196 results
89.
Container update sweep of %(path)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
Varredura da atualização do contêiner de %(path)s concluída: %(elapsed).02fs, %(success)s com êxito, %(fail)s com falha, %(no_change)s sem alterações
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:140
90.
Container update sweep completed: %.02fs
Varredura da atualização do contêiner concluída: %.02fs
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:154
91.
Begin container update single threaded sweep
Inicie a varredura de encadeamento único da atualização do contêiner
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:164
92.
Container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
Varredura de encadeamento único da atualização do contêiner concluída: %(elapsed).02fs, %(success)s com êxito, %(fail)s com falha, %(no_change)s sem alterações
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:172
93.
Update report sent for %(container)s %(dbfile)s
Atualize o relatório enviado para %(container)s %(dbfile)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:224
94.
Update report failed for %(container)s %(dbfile)s
Atualize o relatório com falha para %(container)s %(dbfile)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:232
95.
ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry later):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERRO A atualização da conta falhou com %(ip)s:%(port)s/%(device)s (tente novamente mais tarde):
Translated by openstackjenkins
Located in swift/container/updater.py:266
96.
Begin object audit "%s" mode
(no translation yet)
Located in swift/obj/auditor.py:61
97.
Since %(start_time)s: Locally: %(passes)d passed audit, %(quars)d quarantined, %(errors)d errors files/sec: %(frate).2f , bytes/sec: %(brate).2f
(no translation yet)
Located in swift/obj/auditor.py:73
98.
Object audit "%(mode)s" mode completed: %(elapsed).02fs. Total files/sec: %(frate).2f , Total bytes/sec: %(brate).2f
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in swift/obj/auditor.py:90
8998 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Henrique Deodato, Juliano Fischer Naves, Kauan Mocelin, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, openstackjenkins.