Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5564 of 196 results
55.
Beginning replication run
Memulakan pelakuan replikasi
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/db_replicator.py:420
56.
Replication run OVER
Replikasi jalankan OVER
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/db_replicator.py:425
57.
ERROR trying to replicate
RALAT semasa cuba replikasi
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/db_replicator.py:436
58.
Timeout %(action)s to memcached: %(server)s
Had masa %(action)s untuk dicache ingatan: %(server)s
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/memcached.py:69
59.
Error %(action)s to memcached: %(server)s
Ralat %(action)s untuk dicache ingatan: %(server)s
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/memcached.py:72
60.
Error limiting server %s
Ralat menghadkan pelayan %s
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/memcached.py:81
61.
Unable to locate %s in libc. Leaving as a no-op.
Tidak boleh cari %s dalam libc. Dibiarkan sebagai no-op.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/utils.py:88
62.
STDOUT: Connection reset by peer
STDOUT: Sambungan ditetap semula oleh rakan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/utils.py:255
63.
STDOUT: %s
STDOUT: %s
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
64.
Connection refused
Sambungan dinafikan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in swift/common/utils.py:324
5564 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, inashdeen.