|
|
42.
|
|
|
Removed %(remove)d dbs
|
|
|
|
|
%(remove)d 데이터베이스를 삭제하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Songhee Kang
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:129
|
|
|
43.
|
|
|
%(success)s successes, %(failure)s failures
|
|
|
|
|
%(success)s 성공, %(failure)s 실패
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:130
|
|
|
44.
|
|
|
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
|
|
|
|
|
에러 - %(code)s: %(args)s의 rsync 실패 문제
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:155
|
|
|
45.
|
|
|
Syncing chunks with %s
|
|
|
|
|
(%s)의 동기화 덩어리
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:205
|
|
|
46.
|
|
|
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
|
|
|
|
|
에러 - %(host)s 에서 온 %(status)s의 신뢰성 없는 반응 문제
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:213
|
|
|
47.
|
|
|
ERROR Unable to connect to remote server: %s
|
|
|
|
|
에러 - %s 의 원격 서버에 대한 접근이 불가능
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:278
|
|
|
48.
|
|
|
Replicating db %s
|
|
|
|
|
%s db 복제 중
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:316
|
|
|
49.
|
|
|
Quarantining DB %s
|
|
|
|
|
DB %s를 고립시키는 중
|
|
Translated and reviewed by
Songhee Kang
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:325 swift/common/db_replicator.py:479
|
|
|
50.
|
|
|
ERROR reading db %s
|
|
|
|
|
에러 - %s DB 읽기 문제
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:328
|
|
|
51.
|
|
|
ERROR Remote drive not mounted %s
|
|
|
|
|
에러 - % s의 원격 디바이스 마운트가 안됨
|
|
Translated by
JuYoung kim
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:361
|
