|
|
21.
|
|
|
, return codes:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
、戻りコード:
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:261
|
|
|
22.
|
|
|
, elapsed: %.02fs
|
|
|
|
|
, 経過時間: %.02f 秒
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:265
|
|
|
23.
|
|
|
Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s
|
|
|
|
|
%(ip)s:%(port)s/%(device)s で例外が発生しました
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:320 swift/account/reaper.py:355
swift/account/reaper.py:406 swift/container/updater.py:277
|
|
|
24.
|
|
|
Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
アカウント %(account)s のコンテナー %(container)s のオブジェクトで例外が発生しました
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
ERROR __call__ error with %(method)s %(path)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: %(method)s %(path)s での __call__ エラー
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
swift/account/server.py:309 swift/container/server.py:397
swift/obj/server.py:597
|
|
|
26.
|
|
|
No super_admin_key set in conf file! Exiting.
|
|
|
|
|
設定ファイル中に super_admin_key が設定されていません！ 終了中。
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:96 swift/common/middleware/swauth.py:94
|
|
|
27.
|
|
|
THERE ARE ACCOUNTS IN YOUR auth.db THAT DO NOT BEGIN WITH YOUR NEW RESELLER
PREFIX OF "%(reseller)s".
YOU HAVE A FEW OPTIONS:
1. RUN "swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s",
"swift-init auth-server restart", AND
"swift-auth-recreate-accounts -K ..." TO CREATE FRESH ACCOUNTS.
OR
2. REMOVE %(db_file)s, RUN "swift-init auth-server restart", AND RUN
"swift-auth-add-user ..." TO CREATE BRAND NEW ACCOUNTS THAT WAY.
OR
3. ADD "reseller_prefix = %(previous)s" (WITHOUT THE QUOTES) TO YOUR
proxy-server.conf IN THE [filter:auth] SECTION AND TO YOUR
auth-server.conf IN THE [app:auth-server] SECTION AND RUN
"swift-init proxy-server restart" AND "swift-init auth-server restart"
TO REVERT BACK TO YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX.
%(note)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
新しいリセラー接頭子 "%(reseller)s" で始まっていないアカウントが auth.db 中に存在します。
いくつかの選択肢があります:
1. 新しいアカウントを作成するため、
swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s
swift-init auth-server restart
swift-auth-recreate-accounts -K ...
を実行する。
2. 全く新しいアカウントを作成するため、%(db_file)s を削除し,
swift-init auth-server restart を実行し,
swift-auth-add-user ...
を実行する。
3. 以前のリセラー接頭子に戻すため、
proxy-server.conf の [filter:auth] セクションと auth-server.conf
の [app:auth-server] セクションに "reseller_prefix = %(previous)s"
(ダブルクオート(")なしで) を追加し、
swift-init proxy-server restart
swift-init auth-server restart
を実行する。
%(note)s
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:152
|
|
|
28.
|
|
|
SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT
RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE
RESELLERS MORE DIFFICULT.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以前のリセラー接頭子が空文字列だったため、複数のリセラーをサポートする
事が難しくなる事から、３番目の選択肢を実行する事は推奨しません。
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:173
|
|
|
29.
|
|
|
CRITICAL:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
致命的:
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:178
|
|
|
30.
|
|
|
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
|
|
|
|
|
エラー: アカウント %(url)s の作成中: %(status)s %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:213
|
