Ubuntu
swift package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “swift”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 196 results First • • • Last
11.
Beginning pass on account %s
アカウント %s でパスを開始中
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:215
12.
Exception with containers for account %s
アカウント %s のコンテナーで例外が発生しました
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:238
13.
Exception with account %s
アカウント %s で例外が発生しました
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:243
14.
Incomplete pass on account %s
アカウント %s での不完全なパス
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:244
15.
, %s containers deleted
、%s コンテナーが削除されました
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:246
16.
, %s objects deleted
、%s オブジェクトが削除されました
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:248
17.
, %s containers remaining
、%s コンテナーが残っています
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:250
18.
, %s objects remaining
、%s オブジェクトが残っています
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:253
19.
, %s containers possibly remaining
、%s コンテナーが残っていると思われます
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:255
20.
, %s objects possibly remaining
、%s オブジェクトが残っていると思われます
Translated by Akihiro Motoki
Located in swift/account/reaper.py:258
11 → 20 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Motoki, Akira Yoshiyama, Masami Sasahara, Masanori Itoh, Shu Muto.