Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 196 results
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
GIÀ ESISTE create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/auth/server.py:346
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/auth/server.py:364
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
SUCCESSO create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/auth/server.py:381
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
ERRORE Eccezione non gestita nella richiesta ReST
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/auth/server.py:656
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/common/bench.py:85
36.
CannotSendRequest. Skipping...
Impossibile inviare richiesta. Saltando...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/common/bench.py:97
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
HTTP PERF: %(time).5f secondi a %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/common/bufferedhttp.py:96
38.
Broker error trying to rollback locked connection
Errore del broker durante il tentativo di eseguire il rollback della connessione bloccata
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db.py:299
39.
Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s
Voce in sospeso non valida %(file)s: %(entry)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db.py:754 swift/common/db.py:1221
40.
ERROR reading HTTP response from %s
ERRORE durante la lettura della risposta HTTP da %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:84
3140 of 196 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano Maffulli, openstackjenkins.