Ubuntu
swift package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “swift”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
29 → 38 of 196 results First • • • Last
29.
CRITICAL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CRÍTICO:
Translated and reviewed by Xosé
Located in swift/auth/server.py:178
30.
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
ERRO ao tentar crear a conta de %(url)s: %(status)s %(reason)s
Translated and reviewed by Xosé
Located in swift/auth/server.py:213
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
XA EXISTE create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Xosé
Located in swift/auth/server.py:346
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
FALLOU create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Xosé
Located in swift/auth/server.py:364
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
CORRECTO create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Xosé
Located in swift/auth/server.py:381
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
(no translation yet)
Located in swift/auth/server.py:656
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
(no translation yet)
Located in swift/common/bench.py:85
36.
CannotSendRequest. Skipping...
(no translation yet)
Located in swift/common/bench.py:97
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
(no translation yet)
Located in swift/common/bufferedhttp.py:96
38.
Broker error trying to rollback locked connection
(no translation yet)
Located in swift/common/db.py:299
29 → 38 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Salgueiro Balsa, Xosé.