|
|
11.
|
|
|
Beginning pass on account %s
|
|
|
|
|
Démarrage de la session d'audit sur le compte %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:215
|
|
|
12.
|
|
|
Exception with containers for account %s
|
|
|
|
|
Exception avec les containers pour le compte %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:238
|
|
|
13.
|
|
|
Exception with account %s
|
|
|
|
|
Exception avec le compte %s
|
|
Translated and reviewed by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:243
|
|
|
14.
|
|
|
Incomplete pass on account %s
|
|
|
|
|
Session d'audit incomplète sur le compte %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:244
|
|
|
15.
|
|
|
, %s containers deleted
|
|
|
|
|
, %s containers supprimés
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
, %s objects deleted
|
|
|
|
|
, %s objets supprimés
|
|
Translated by
Pierre Freund
|
|
Reviewed by
Bob
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:248
|
|
|
17.
|
|
|
, %s containers remaining
|
|
|
|
|
, %s conteneur(s) restant(s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:250
|
|
|
18.
|
|
|
, %s objects remaining
|
|
|
|
|
, %s objet(s) restant(s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:253
|
|
|
19.
|
|
|
, %s containers possibly remaining
|
|
|
|
|
, %s conteneur(s) restant(s), le cas échéant
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:255
|
|
|
20.
|
|
|
, %s objects possibly remaining
|
|
|
|
|
, %s objet(s) restant(s), le cas échéant
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:258
|
