|
|
356.
|
|
|
lecture status path too long: %s/%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:1049 plugins/sudoers/timestamp.c:1069
|
|
|
357.
|
|
|
%s grammar version %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s грамматика версии %d
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:252 plugins/sudoers/visudo.c:183
|
|
|
358.
|
|
|
press return to edit %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
нажмите Enter для редактирования %s:
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:308 plugins/sudoers/visudo.c:714
|
|
|
359.
|
|
|
specified editor (%s) doesn't exist
|
|
|
|
|
указанный редактор (%s) не существует
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:401
|
|
|
360.
|
|
|
no editor found (editor path = %s)
|
|
|
|
|
редактор не найден (путь к редактору = %s)
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:406
|
|
|
361.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
ошибка записи
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:514 plugins/sudoers/visudo.c:522
|
|
|
362.
|
|
|
unable to stat temporary file (%s), %s unchanged
|
|
|
|
|
не удаётся выполнить stat для временного файла (%s), %s не изменён
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:568
|
|
|
363.
|
|
|
zero length temporary file (%s), %s unchanged
|
|
|
|
|
временный файл (%s) имеет нулевой размер, %s не изменён
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:575
|
|
|
364.
|
|
|
editor (%s) failed, %s unchanged
|
|
|
|
|
ошибка редактора (%s), %s не изменён
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:581
|
|
|
365.
|
|
|
%s unchanged
|
|
|
|
|
%s не изменён
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:613
|
