Ubuntu
sudo package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 → 24 of 392 results First • • • Last
15.
unable to get login class for user %s
не удаётся получить класс логина для пользователя %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:78
16.
unable to begin bsd authentication
не удаётся начать BSD-аутентификацию
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
17.
invalid authentication type
некорректный тип аутентификации
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
18.
unable to initialize BSD authentication
не удаётся запустить BSD-аутентификацию
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:97
19.
unable to read fwtk config
не удаётся прочитать конфигурацию ftwk
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
20.
unable to connect to authentication server
не удаётся связаться с сервером аутентификации
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
21.
lost connection to authentication server
потеряно соединение с сервером аутентификации
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
22.
authentication server error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ошибка сервера аутентификации:
%s
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
23.
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
%s: не удаётся преобразовать регистрационную запись в строку ('%s'): %s
Translated by Kirill Isakov
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
24.
%s: unable to parse '%s': %s
%s: не удаётся прочитать '%s': %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
15 → 24 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kotov, Andrey Dedikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, George, Kirill Isakov, Nikita Putko, Pavel Maryanov, Sly_tom_cat, alsoijw, part1zan_, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.