|
|
25.
|
|
|
%s: unable to resolve credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: не удаётся разрешить кэш учётных данных: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:175
|
|
|
26.
|
|
|
%s: unable to allocate options: %s
|
|
|
|
|
%s: не удаётся выделить параметры: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:226
|
|
|
27.
|
|
|
%s: unable to get credentials: %s
|
|
|
|
|
%s: не удаётся получить учётные данные: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:241
|
|
|
28.
|
|
|
%s: unable to initialize credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: не удаётся инициализировать кэш учётных данных: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:254
|
|
|
29.
|
|
|
%s: unable to store credential in cache: %s
|
|
|
|
|
%s: не удаётся сохранить учётные данные в кэше: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:257
|
|
|
30.
|
|
|
%s: unable to get host principal: %s
|
|
|
|
|
%s: не удаётся получить регистрационную запись узла: %s
|
|
Translated by
Kirill Isakov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:322
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
|
|
|
|
|
%s: Не удаётся проверить TGT. Нас атакуют?!: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:336
|
|
|
32.
|
|
|
unable to initialize PAM
|
|
|
|
|
не удаётся инициализировать PAM
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:108
|
|
|
33.
|
|
|
account validation failure, is your account locked?
|
|
|
|
|
ошибка проверки учётной записи. Она заблокирована?
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:369
|
|
|
34.
|
|
|
Account or password is expired, reset your password and try again
|
|
|
|
|
Учётные данные устарели. Сбросьте пароль и попробуйте ещё раз
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:380
|
