Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

381 → 390 of 392 results First • Previous • Next • Last
	381.	English:		%s: parsed OK
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				%s: успешно обработан
				Translated by Kirill Isakov on 2023-08-10
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1017 plugins/sudoers/visudo.c:1024
	382.	English:		%s busy, try again later
Current Russian:				%s занят, попробуйте позже
				Translated by Kirill Isakov on 2023-08-10
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1043
	383.	English:		Error: %s:%d cycle in %s "%s"
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1080
	384.	English:		Warning: %s:%d cycle in %s "%s"
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1081
	385.	English:		Error: %s:%d %s "%s" referenced but not defined
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1085
	386.	English:		Warning: %s:%d %s "%s" referenced but not defined
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1086
	387.	English:		Warning: %s:%d unused %s "%s"
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1177
	388.	English:		%s - safely edit the sudoers file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				%s - безопасное редактирование файла sudoers
				Translated by Kirill Isakov on 2023-08-10
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1341
	389.	English:		Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1435
	390.	English:		unknown defaults entry "%s"
Current Russian:				неизвестная запись параметров по умолчанию «%s»
				Translated by Kirill Isakov on 2023-08-10
				Located in plugins/sudoers/defaults.c:207

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kotov, Andrey Dedikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, George, Kirill Isakov, Nikita Putko, Pavel Maryanov, Sly_tom_cat, alsoijw, part1zan_, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.