|
51.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
Importera nyckel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
|
|
52.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
Fel vid importing av vald fil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
|
|
53.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Den valda filen verkar inte vara en GPG-nyckel eller så är filen trasig.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
|
|
54.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
Fel vid borttagning av nyckeln
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
|
|
55.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
Nyckeln som du valde kan inte tas bort. Rapportera detta som ett fel.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Nyckeln du valde kan inte tas bort. Rapportera detta som ett fel.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
|
|
56.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
Läs om
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
_Läs om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
57.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
Din lokala kopia av programkatalogen är gammal.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
|
|
58.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
En ny kopia kommer att hämtas.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
En ny kopia kommer laddas ner.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
|
|
59.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
Fel på CD-skiva
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
|
|
60.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Fel uppstod när CD-skivan skannades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|