|
|
154.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
155.
|
|
|
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
156.
|
|
|
Developer Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
|
|
|
157.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
|
|
|
158.
|
|
|
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> 
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>Авч болох програм хангамжийн хугацааг өгсөн мэдээлэл хүчингүй болсон байна</big></b>
Уг сурвалжид шинээр нэмсэн ба өөрчилсөн хувилбараар програм хангамжийг суулгах мөн шинэчлэлт хийхдээ, та програм хангамжийг авч болох тухай мэдэгдлээс дахин ачаалж авна .
Танд үргэлжлэн ажиллахад интернэт холболт зайлшгүй хэрэгтэй. |
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
|
|
|
159.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Дахин ачаалах
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
160.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Татаж авах серверийг сонгох
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
161.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Протокол:
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
162.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
Хамгийн сайн серверийг сонгох
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
|
|
163.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
Холбох туршилт нь таны байршилд хамгийн тохиромжтой тольдон буулгалтыг олж хэрэгжүүлнэ.
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
