Ubuntu
software-properties package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

161 → 168 of 168 results First • • Next • Last
161.
Protocol:
Protokoll:
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
162.
_Select Best Server
Beschte Server äu_swielen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
163.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Féiert e Verbindungstest duerch, vir dee beschte Spigelserver fir Äre Standort ze fannen.
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
164.
Choose _Server
_Server äuswielen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
165.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Download-Server gi getest</big></b>

Et ginn Tester äusgeféiert, fir dee beschten Spigelserver fir Äre Standort ze fannen.
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
166.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Gidd déi vollstänneg APT-Zeil vun der Software-Pakquelle un, déi Där als Quell dobäimaache wëllt</b></big>
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
167.
APT line:
APT-Zeil:
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
168.
_Add Source
Software-Pakquell _dobäimaachen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
161 → 168 of 168 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philippe Clement, Pit Wenkin.