|
|
34.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:354
|
|
|
35.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
文字
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
|
|
|
36.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
相片
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
|
|
|
37.
|
|
|
_Document
|
|
|
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
|
|
|
|
|
文件(_D)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:91
|
|
|
38.
|
|
|
Sc_an
|
|
|
Scan menu item
|
|
|
|
|
掃描(_A)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:110
|
|
|
39.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
停止掃描(_S)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
|
|
40.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
重新排列頁面
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
41.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
電子郵件(_E)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
42.
|
|
|
_Page
|
|
|
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
|
|
|
|
|
頁面(_P)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:280
|
|
|
43.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
向左旋轉(_L)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
