Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1120 of 62 results
84.
Compression:
Label in save dialog beside compression slider
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:554
85.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:642
86.
_Replace
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:645
87.
Saving
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:623
89.
If you don’t save, changes will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:662
92.
Contacting scanner…
Label shown when scan started
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:826
115.
Installing drivers…
Label shown while installing drivers
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:130
119.
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:176
121.
Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:1860
125.
Email
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:1854
1120 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Walter Cheuk, tomoe_musashi.