Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

6574 of 192 results
65.
Searching for Scanners…
Label shown when searching for scanners
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:227
66.
_Close
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
67.
Username and password required to access “%s
Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:214
68.
Ready to Scan
Label shown when detected a scanner
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:235
69.
Additional software needed
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:270
70.
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
Instructions to install driver software
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:247
71.
No scanners detected
Warning displayed when no scanners are detected
Không phát hiện máy quét hình nào hết
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/app-window.vala:279
72.
Please check your scanner is connected and powered on
Hint to user on why there are no scanners detected
Vui lòng kiểm tra đã cắm và bật máy quét hình chưa
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/app-window.vala:281
73.
Save As…
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:388
74.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
6574 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Robert Ancell, Vu Do Quynh.