|
|
72.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Будь ласка, перевірте, чи приєднано ваш сканер і чи увімкнено його
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Будь ласка, перевірте, чи з’єднано ваш сканер і чи увімкнено його
|
|
|
Suggested by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
73.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Зберегти як…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:388
|
|
|
74.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
75.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
З_берегти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
76.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
|
Сканований документ.pdf
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
|
|
77.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Файли зображень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
78.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Всі файли
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
79.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF (багатосторінковий документ)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
80.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
JPEG (стиснений)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
81.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
PNG (без втрат)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
