|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Tarama yapılacak aygıt
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Resimlerin alınacağı SANE aygıtı.
|
|
Translated by
etc
|
| In upstream: |
|
Görüntülerin alınacağı SANE aygıtı
|
|
|
Suggested by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Taranacak belgenin türü
|
|
Translated and reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Taranacak belge türü. Bu ayar tarama kalitesi, renkler ve son işlemlere göre belirlenir.
|
|
Translated and reviewed by
Kaan Y.
|
| Shared: |
|
Taranacak belgenin türü. Bu ayar tarama niteliği, renkler ve rötuşa göre belirlenir.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Ondabirlik mm cinsinden kağıdın genişliği
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
| Shared: |
|
Ondabirlik mm türünden kağıdın genişliği
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Ondabirlik mm cinsinden kağıdın genişliği ( ya da otomatik kağıt tespiti için 0).
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
| Shared: |
|
Ondabirlik mm türünden kağıdın genişliği (ya da kendiliğinden kağıt sezimi için 0).
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Ondabirlik mm cinsinden kağıdın yüksekliği
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
| Shared: |
|
Ondabirlik mm türünden kağıdın yüksekliği
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Ondabirlik mm cinsinden kağıdın yüksekliği ( ya da otomatik kağıt tespiti için 0).
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
| Shared: |
|
Ondabirlik mm türünden kağıdın yüksekliği (ya da kendiliğinden kağıt sezimi için 0).
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Tarama parlaklığı
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
-100'den 100'e (0 hiçbiri) parlaklık ayarlaması
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| Shared: |
|
-100ʼden 100ʼe (0 hiçbiri) parlaklık ayarlaması.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
