|
|
64.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Ndalo
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
65.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
|
|
66.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Mbylle
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
67.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
|
|
68.
|
|
|
Ready to Scan
|
|
|
Label shown when detected a scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:235
|
|
|
69.
|
|
|
Additional software needed
|
|
|
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
|
|
|
|
|
Kërkohet program shtesë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:270
|
|
|
70.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
71.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
Nuk u dalluan skanera
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
72.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Ju lutemi të kontrolloni nëse skaneri juaj është i lidhur dhe i ndezur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
73.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Ruaj Si...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:388
|
