|
|
56.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
Przesuń w prawo
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
| Shared: |
|
Przesuń w[nbsp]prawo
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
57.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_c
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
58.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
_Spis treści
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
59.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Skanuje pojedynczą stronę ze skanera
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
60.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Skanuj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
61.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Zapisuje dokument do pliku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
62.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Zapisz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
63.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Zatrzymuje bieżące skanowanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
64.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Zatrzymaj
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
65.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie skanerów…
|
|
Translated by
marcin mikołajczak
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
