|
|
149.
|
|
|
Save scanned document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Salvar lo document numerizat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Scanned Document"
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:84
|
|
|
150.
|
|
|
Email scanned document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mandar per corrièr electronic lo document numerizat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Scanned Document"
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:90
|
|
|
151.
|
|
|
Print scanned document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Imprimir lo document numerizat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Scanned Document"
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:96
|
|
|
152.
|
|
|
Copy current page to clipboard
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Copiar la pagina correnta dins lo quichapapièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:102
|
|
|
153.
|
|
|
_Scanner
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Numerizador
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Change _Scanner"
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:80
|
|
|
154.
|
|
|
Scan Sides
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Fàcias de numerizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Scan Side:"
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:108
|
|
|
155.
|
|
|
Page Size
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Talha de la pagina
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Page Size:"
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:124
|
|
|
156.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Fàcia
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
157.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Revèrs
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Precedenta
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
158.
|
|
|
Both
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on both sides of a page
|
|
|
|
|
Recto-verso
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:55
|
