|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Enhet det skal skannes fra
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining det skal skannast frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
SANE-enhet som bilder skal hentes fra.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANE-eining som bilete skal hentast frå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Dokumenttype som skannes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumenttype som skal skannast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Dokumenttype som skal skannes. Denne innstillingen endrer oppløsning, farger og etterbehandling.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Dokumenttype som skal scannes. Denne innstillingen endrer oppløsning, farger og etterbehandling.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumenttype som skal skannast. Denne innstillinga endrar oppløysing, fargar og etterbehandling.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papirbredde i tiendels millimeter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirbreidde i tidelen av ein millimeter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papirbredden i tiendels millimeter (eller 0 for automatisk gjenkjenning).
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirbreidda i tidelen av ein millimeter (eller 0 for automatisk attkjenning av papir).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papirhøyde i tiendels millimeter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirhøgd i tidelar av ein millimeter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papirhøyde i tiendels millimeter (eller 0 for automatisk gjenkjenning).
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirhøgda i tidelen av ein millimeter (eller 0 for automatisk attkjenning av papir).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Skanningens lysstyrke
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Skanningens ysstyrke
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr intet lys).
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr ingen lys).
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
