|
|
38.
|
|
|
Sc_an
|
|
|
Scan menu item
|
|
|
|
|
Ска_ниране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:110
|
|
|
39.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
_Спири сканирането
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
|
|
40.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
41.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
Изпрати по _имейл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
42.
|
|
|
_Page
|
|
|
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
|
|
|
|
|
_Страница
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:280
|
|
|
43.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
Завърти _наляво
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
|
|
44.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
Завърти на_дясно
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22
|
|
|
45.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Изрежи
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
|
46.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
_Нищо
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
|
|
47.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:53
|
