Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
1280 x 853 pixels
|
|
| 2014-04-10 |
1280 x 853 slikovnih točk
|
|
| ~ |
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
| 2014-04-10 |
'%s' ni veljaven odziv na OAuth zahtevo za overitev
|
|
| ~ |
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
| 2014-04-10 |
TumblrPublisher: start( ): ni mogoče zagnati; tega založnika ni mogoče ponovno zagnati.
|
|
| 328. |
_Email address
|
|
| 2014-04-10 |
_E-poštni naslov
|
|
| 344. |
Blogs:
|
|
| 2014-04-10 |
Blogi:
|
|
| 346. |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2014-04-10 |
Avtorske pravice 2012 BJA Electronics
|
|
| 352. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2014-04-10 |
Vnesite uporabniško ime in geslo povezano z vašim Tumblr računom.
|
|
| 355. |
Could not load UI: %s
|
|
| 2014-04-10 |
UI ni mogoče naložiti: %s
|
|
| 356. |
You are logged into Tumblr as %s.
|
|
| 2014-04-10 |
V Tumblr ste prijavljeni kot %s.
|
|
| 360. |
Public
|
|
| 2014-04-10 |
Javno
|
|
| 363. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2014-04-10 |
_Albumi (ali napišite nove):
|
|
| 364. |
Access _type:
|
|
| 2014-04-10 |
_Vrsta dostopa:
|
|
| 365. |
Disable _comments
|
|
| 2014-04-10 |
Onemogoči _komentarje
|
|
| 366. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2014-04-10 |
_Prepovej prejem izvirne fotografije
|
|
| 820. |
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
|
|
| 2014-04-10 |
Shotwell je nastavljen tako, da uvaža slike iz vaše domače mape.
Priporočamo da to spremenite v <span weight="bold">Uredi %s Možnosti</span>.
Ali želite nadaljevati z uvažanjem slik?
|
|
