Ubuntu
shadow package

Browsing Kazakh translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shadow”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
79 → 88 of 558 results First • • • Last
79.
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ерекше жүйелік UID алу мүмкін емес (бос UID-тар қалмады)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
80.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Жүйеге кірудің шектен көп талап саны.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
81.
You have new mail.
Сізде жаңа пошта бар.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
82.
No mail.
Пошта жоқ.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
83.
You have mail.
Сізде пошта бар.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
84.
no change
өзгерістер жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
85.
a palindrome
палиндром
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
86.
case changes only
өзгерістер тек таңбалардың регистрінде ғана
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
87.
too similar
өте ұқсас
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
88.
too simple
өте оңай
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
79 → 88 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.