|
6.
|
|
|
%s : nscd did not terminate normally (signal %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nscd өз жұмысын дұрыс аяқтаған жоқ ( %d сигналымен)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s : nscd exited with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nscd %d қалып-күймен өз жұмысын аяқтады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
8.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s 's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s пайдаланушының паролі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
10.
|
|
|
[libsemanage]: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[libsemanage]: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot create SELinux management handle
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SELinux басқарушы ұстағышын жасау мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
12.
|
|
|
SELinux policy not managed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SELinux саясаты басқарылып жатқан жоқ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot read SELinux policy store
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SELinux саясаттарын сақтау қорын оқу сәтсіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot establish SELinux management connection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SELinux басқарушы байланысын орнату мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot begin SELinux transaction
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SELinux әрекетін бастау мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|