|
36.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s символдық сілтемесін оқу мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
37.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Күдіктілі ұзын символдық сілтеме: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
38.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s бумасын жасау мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s үшін иені ауыстыру мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s үшін режимді ауыстыру мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s бумасын өшіру мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s : Cannot rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s атын %s етіп орнату мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s : Cannot remove %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s өшіру мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s : Cannot create symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s символдық сілтемесін жасау мүмкін емес: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|