Ubuntu
shadow package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shadow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
275 → 284 of 558 results First • • • Last
275.
-o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --non-unique permite utilizar un GID duplicado (no único)
Translated by Francisco Javier Cuadrado
276.
-p, --password PASSWORD change the password to this (encrypted)
PASSWORD
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --password CONTRASEÑA cambia la contraseña a CONTRASEÑA (cifrada)
Translated by Francisco Javier Cuadrado
277.
%s: invalid group name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nombre del grupo «%s» incorrecto
Translated by Francisco Javier Cuadrado
278.
%s: group %s is a NIS group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: el grupo %s es un grupo NIS
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
279.
%s: unknown user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: usuario desconocido %s
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
280.
Usage: %s [options] [group [gshadow]]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modo de uso: %s [opciones] [grupo [gshadow]]

Opciones:
Translated by Francisco Javier Cuadrado
281.
Usage: %s [options] [group]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modo de uso: %s [opciones] [group]

Opciones:
Translated by Francisco Javier Cuadrado
282.
-r, --read-only display errors and warnings
but do not change files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --read-only muestra errores y avisos
pero no cambia los archivos
Translated and reviewed by Paco Molinero
283.
-s, --sort sort entries by UID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, -- sort ordena las entradas por UID
Translated and reviewed by Paco Molinero
284.
%s: -s and -r are incompatible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -s y -r son incompatibles
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
275 → 284 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Doblado, Emilio Hidalgo Simon, Francisco Javier Cuadrado, Francisco Yuste García, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Jorge Bernal, José Manuel Mejías Rodríguez, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo, mjdevel.