Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
91100 of 102 results
91.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
安裝額外的多媒體附加元件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
92.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
下列附加元件不可用:
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
93.
Provides
提供
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
94.
Plugin Package
附加元件套件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
95.
Searching software to be removed
正在搜索將被刪除的軟件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
96.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s 希望刪除提供下列檔案的軟件:
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
97.
Files are not installed
未安裝檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
98.
The files which should be removed are not part of any installed software.
應被刪除的檔案並不是任何已安裝軟件的一部分。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
99.
Remove software package?
Remove software packages?
刪除軟件套件?
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
100.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s 希望從您的電腦中刪除
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, TO Kin Hang, yulapshun.