Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 141 results
1.
write error
เกิดข้อผิดพลาดในการเขียน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/closeout.c:121
2.
preserving permissions for %s
สงวนสิทธิ์สำหรับ %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/copy-acl.c:54
3.
unbalanced [
[ ไม่สมดุลกัน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:894
4.
invalid character class
ชื่อกลุ่มชุดอักขระไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:1015
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
วากยสัมพันธ์ของกลุ่มชุดอักขระ คือ [[:space:]], ไม่ใช่ [:space:]
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
เครื่องหมายหลีก \ ไม่จบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
เนื้อหาของ \{\} ไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
นิพจน์ปกติใหญ่เกินไป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
( ไม่สมดุลกัน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
ไม่ระบุวากยสัมพันธ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in lib/dfa.c:2034
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.